|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一方面飞机票的票价相对于火车来说比较昂贵，另一方面，有些乘客会担心他们的安全问题,因为飞行旅途中通常会涉及到或多或少的风险。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一方面飞机票的票价相对于火车来说比较昂贵，另一方面，有些乘客会担心他们的安全问题,因为飞行旅途中通常会涉及到或多或少的风险。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The one hand, the plane ticket fare for the train is more expensive, on the other hand, some passengers worried about their safety, because it usually involves more or less risk of flight journey.
|
|
2013-05-23 12:23:18
One of the Fares Airline Tickets as opposed to train to be less expensive and, on the other hand, some passengers are worried about their safety issues go, because usually the risk involved to a certain extent.
|
|
2013-05-23 12:24:58
On the one hand the plane ticket ticket price is opposite in the train quite is expensive, on the other hand, some passengers can worry their security problem, because in the flight journey usually can involve to the more or less risk.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Airline tickets fares more expensive relative to the train on the one hand, on the other hand, some passengers may worry about their safety, since flight trip usually involves more or less risk.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
