|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As this thesis has said,the main function of business contract is transmitting information. To transmit information clearly, the buiness English letters can not be too long. The most obvious positions of sentences are the sentence-initial and sentences will be sentence is very long, readers will be esay to lose sight o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As this thesis has said,the main function of business contract is transmitting information. To transmit information clearly, the buiness English letters can not be too long. The most obvious positions of sentences are the sentence-initial and sentences will be sentence is very long, readers will be esay to lose sight o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本论文已表示，商业合同的主要功能是传递信息。传输信息清楚，理财周报英文字母不能太长。句子的最明显的位置是一句初始和句子是一句很长，读者将是esay失去一些信息。这么短的句子，将是更合适的商业合同。另一方面，长句，会更容易出现歧义。句子较短，信息将更clearlt。所以，会有更简单的句子比长句在商务英语合同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为这一论断所说,主要的功能是传递信息的业务合同。 信息传输显然,桨叶生产英文字母不能太长。 最明显的是服刑的职位一句的句子将初步和一句很长,读者将看到的一些信息处安静。 因此,短短的句子更适合业务合同。 另一方面,长的语句将更容易出现模糊。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为这份论文认为，企业合同的主函数传送信息。 以至于不能要清楚地传送信息， buiness英国信件不可能太长的。 句子的最明显的位置是句子最初的，并且句子将是句子是非常长的，读者将是esay忽略一些信息。 So short sentences will be more suitable to business contract. 另一方面，长的句子将是更加容易发表二义性。 句子是更短的，并且信息将是更多clearlt。 如此，比句子在商务英语长期收缩将有更加简单的句子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正如这篇论文所说，商务合同的主要职能传输信息。清楚地传输信息时，才会来临的英文字母不能太长。最明显的句子位置是句首和句子将句子是很长，读者会忽略的一些信息创新科技。所以短句子会更适合商务合同。另一方面，长句，会更容易出现歧义。这句话是较短，信息将会更多的 clearlt。因此，商务英语合同将更简单的句子比长句子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为这个论题说了，商业合同的主要功能在传输信息。清楚地传输信息， buiness 英文字母可能不是太长的。句子的最明显的位置是句子首字母和句子将是句子是很长的，读者将是 esay 忘记一些信息。这样简短句子对于商业合同将是更合适的。另一方面长期句子将是更容易的似乎是歧义。句子是更简短的和信息将是更多 clearlt。这样，会有更简单句子比商业英语合同的长句子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
