|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The experience of being a single woman locates women outside the traditional expectations of what "a woman's place" should be (Bakos, 1985; Chandler, 1991; Peterson, 1981; Stein, 1981). In making housing, transportation, and leisure activity choices, single women face an environment not designed with their needs or ide是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The experience of being a single woman locates women outside the traditional expectations of what "a woman's place" should be (Bakos, 1985; Chandler, 1991; Peterson, 1981; Stein, 1981). In making housing, transportation, and leisure activity choices, single women face an environment not designed with their needs or ide
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一个单身女子位于以外的什么“一个女人的地方”的传统期望妇女的经验应该是（巴克斯，1985;钱德勒，1991年，彼得森，1981年斯坦因，1981年）。在住房，交通，和休闲活动的选择，单身女性面对的不是设计他们的需求或考虑的想法，没有周围的的个别妇女的生活，但周围什么的理想（异性恋）夫妇和女人都预计到需要或想要形成教育环境。单身女性是一个双重约束：他们不仅要受到经济的弊端和社会作为一个女人征服，但也是一对夫妇的面向社会的单一的社会和经济的弊端。
|
|
2013-05-23 12:23:18
经历了一个妇女的传统以外的妇女找到期望的“女性的地位”应为(bakos,1985;钱德勒,1991年;彼得森,1981年;stein,1981)。 在住房、交通、休闲活动选择、单亲妇女面对的环境与他们的需求或设计不想法,形成不全每一位妇女的生命,什么是理想(异性恋)夫妇和女的预期需要,或不想。
|
|
2013-05-23 12:24:58
经验的是一名单身妇女找出妇女在什么的传统期望之外“妇女的位置”应该是(Bakos 1985年; chandler 1991年; peterson 1981年; 斯坦1981年)。 在做出住房、运输和娱乐活动选择，单身妇女在头脑里面对环境没设计以他们的需要或想法，被塑造不在各自的妇女的生活附近，但在什么附近理想的(异热爱)夫妇和妇女预计需要或想要。 单身妇女是在双重困境中： 他们被服从不仅到经济缺点和社会征服是妇女，而且到社会和经济缺点是单身在一个针对夫妇的社会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
身为一个女人的经验定位之外的"一个女人的地方"的应传统期望妇女会 (巴科什，1985 ；钱德勒，1991 ；彼得森，1981 ；斯坦因 1981年)。在房屋、 交通、 及康乐活动的选择，单身妇女面临不与他们的需要或记住，形不周围个别妇女的生活，但周围的理想 （异性恋） 夫妇和女人，预计将需要或想要的想法而设计的环境。单身女性是在双绑定： 他们受到不仅经济不利因素和社会征服了女人，为单身夫妇面向社会中的社会和经济的弊端。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
