|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：而隐喻能“偷偷地把感情带进来”，具有很强的情感移就功能和劝说力量[3]，从而产生了强大的社会功能。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
而隐喻能“偷偷地把感情带进来”，具有很强的情感移就功能和劝说力量[3]，从而产生了强大的社会功能。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Metaphor can secretly feelings brought in, has a strong emotional shift functions and persuasion power [3], resulting in a strong social function.
|
|
2013-05-23 12:23:18
And metaphors to be able to "secretly" to bring his Love, has a very strong move for the functional and emotional persuasion power [ 3], which have a strong social functions.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But the metaphor energy “takes to bring in secretly the sentiment”, has the very strong emotion to move on the function and persuades strength (3), thus has had the formidable social function.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Metaphor to "secretly brought feelings", has a very strong emotional shift function and persuasion power [3], which results in a strong social function.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
