当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:许渊冲在全国翻译行业最高荣誉奖“中国翻译文化终身成就奖”。他的翻译理论与他的翻译目的紧密相连。而他的翻译目的从“三美”到“三化”到“三之”,再到中国优秀文化的传播和世界文化的发展,形成了一个有诸多层次的翻译目的体系。可以说,许先生的中国古诗翻译理论与实践之所以与众不同,而且成就斐然。那么徐先生是怎么做到的呢?众所周知,站在巨人的肩膀上才能看的更高。许渊冲先生在他的优化轮中,不仅对前人的翻译理论进行了继承并且对这些理论进行了发展。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
许渊冲在全国翻译行业最高荣誉奖“中国翻译文化终身成就奖”。他的翻译理论与他的翻译目的紧密相连。而他的翻译目的从“三美”到“三化”到“三之”,再到中国优秀文化的传播和世界文化的发展,形成了一个有诸多层次的翻译目的体系。可以说,许先生的中国古诗翻译理论与实践之所以与众不同,而且成就斐然。那么徐先生是怎么做到的呢?众所周知,站在巨人的肩膀上才能看的更高。许渊冲先生在他的优化轮中,不仅对前人的翻译理论进行了继承并且对这些理论进行了发展。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the Hui-yuan Translation Industry highest honor awarded to a Chinese translation culture Lifetime Achievement Award. His translation theory and the purpose of the translation was closely linked. It was the purpose of the translation from 3" to " 3" to "3," and then to one of China's top the disse
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Xu Yuanzhong in the highest honor the national translation industry "translation culture lifetime achievement award". His translation and his translation purpose go hand in hand. But his purpose from "three beauties" to "three" to "three", then spread to China's outstanding culture and development o
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭