当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:财务部门人员调整,负责付款的人员调走了,新的人员还需要熟悉流程,这月的大部分付款可能推迟到下月才能付,我会尽力推动,但不能保证这月我们能收到这笔款项,烦请调整这笔款项到下月,感谢!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
财务部门人员调整,负责付款的人员调走了,新的人员还需要熟悉流程,这月的大部分付款可能推迟到下月才能付,我会尽力推动,但不能保证这月我们能收到这笔款项,烦请调整这笔款项到下月,感谢!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Adjustment of the financial sector personnel responsible for payment of personnel transferred and new staff need to be familiar with the process, the bulk of payments may be postponed until next month in order to pay, I will try to promote, but can not guarantee that this month we can to close to th
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Finance department personnel, is responsible for payment of staff, the new staff will also need to be familiar with the process, which, most payments may be deferred until the next month, I will be able to pay, and do my best to move forward, but it does not guarantee that we will be able to receive
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The financial department personnel adjusted, are responsible for the personnel who paid money transfer, the new personnel also needed to be familiar with the flow, this month majority of payments possible to postpone to under month can pay, I could impel with every effort, but could not guarantee th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Financial sector turnover, personnel in charge of payments has moved, new people also need to be familiar with the process, that most of the payments may be delayed until next month to month, I will try my best to push, but we cannot guarantee that this month will receive this amount, please adjust
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭