求翻译：关注民生,发展是当今中国社会经济发展的重要指导思想。作为主流大众传播媒介的电视媒体不但为受众提供信息服务,而且对于传播国家意志、反映社会意愿,建构两者的和谐关系起着不可忽视的作用。尤其是立足于服务受众生活层面的生活类电视节目,更是关注受众生活状态,满足受众生活需求,引导受众生活理念,体现人文关怀的一种重要方式。是什么意思？

People's livelihood, development is an important guiding ideology of today's socio-economic development. TV media as a mainstream mass media not only provide information services, for the audience to spread the will of the state, reflecting the willingness of society to construct a harmonious relati

Attention to the people's livelihood, development is one of today's China's social and economic development of critical thinking. As a mainstream Mass Media television and media not only provide the audience with information services, and dissemination of national will, to reflect the social will to

The attention livelihood of the people, the development is now the China social economy development important guiding ideology.For receives the audiences not only as the mainstrea

The people's livelihood, development is the important guiding ideology of contemporary China's social and economic development. As mainstream mass media not only provides audiences with the information service of the TV media, and for the dissemination of national will, reflect the wishes of society