|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：虽然根据当事人之间的合同和交易规则基本可以理清双方的内部权利义务关系，但是仍然无法对抗第三人的强制执行申请。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
虽然根据当事人之间的合同和交易规则基本可以理清双方的内部权利义务关系，但是仍然无法对抗第三人的强制执行申请。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Although the contract between the parties and trading rules can be basically to clarify both the internal rights and obligations, but still not be able to enforce against the third party to apply.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Although based on a contract between the parties and the transaction rules basic clean-up can be both sides of the internal relationship between rights and obligations, but are still unable to counter the force of 3 people.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Although acted according to between litigant's contract and the transaction rule basic may clear off the bilateral internal rights and obligations relations, but was still unable to resist the third person to enforce the application.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Although according to the rules of the contract between the parties and transactions can be sorted within the rights and obligations of both parties, but still could not be enforced against third party applications.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
