|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：13.4 The Framework Agreement may be terminated by the Contractor with immediate effect in the event when Solaris delays the payment of the Price for Sales Agreements and fails to pay the outstanding amount of the Price within 30 days from the date of the second request made by the Contractor. The interval between the f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
13.4 The Framework Agreement may be terminated by the Contractor with immediate effect in the event when Solaris delays the payment of the Price for Sales Agreements and fails to pay the outstanding amount of the Price within 30 days from the date of the second request made by the Contractor. The interval between the f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
13.4框架协议可能会被终止事件的立竿见影的效果，当Solaris拖延支付的价格销售协议所作出的第二次请求之日起30天之内未能支付未偿还金额的价格由承包商承包商。第一次和第二次请求之间的间隔不得超过14天的短。
|
|
2013-05-23 12:23:18
13.4*《框架协定》而将许可证终止承包商时立即生效,该事件拖延付款的solaris的价格销售协议,无法支付所欠金额的发出日期起计30天内价格第二项请求由承包商。 第一和第二的时间之间的时间间隔短于要求可能不会是14天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
13.4 当Solaris在30天之内延迟价格的付款为销售协定并且不支付债务总额价格从承包商时，做的第二个请求的日期协议框架在事件也许由承包商终止以直接作用。 间隔时间在第一和第二个请求之间比14天可能不短。
|
|
2013-05-23 12:26:38
13.4 框架协议 》 可终止由即日起，向承办商在事件时 Solaris 延迟支付销售协议价格和未能承建商所作的第二次请求之日起 30 天内支付价格未偿还总额。第一和第二次请求之间的时间间隔可能不短于 14 天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
13.4 结构协议在 Solaris 延误销售协议的价格的付款时可能在事%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
