当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2000年初, 我爸爸妈妈闹离婚。他们那个时候已经快60岁了,这个对于传统的中国人来说这个年龄的人离婚是很丢人的事情。虽然我曾经回国尝试去调解这个事情,但是并没有起到什么作用。后来,他们的矛盾愈加激烈,当时我远在万里之外的新西兰,心里很着急也很生气。经常以泪洗面,把自己一个人关在房间里,不吃不喝是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2000年初, 我爸爸妈妈闹离婚。他们那个时候已经快60岁了,这个对于传统的中国人来说这个年龄的人离婚是很丢人的事情。虽然我曾经回国尝试去调解这个事情,但是并没有起到什么作用。后来,他们的矛盾愈加激烈,当时我远在万里之外的新西兰,心里很着急也很生气。经常以泪洗面,把自己一个人关在房间里,不吃不喝
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In early 2000, my father and mother divorced. Them at that time had been almost 60 years old, this age of divorce for traditional Chinese is a very shameful thing. I have to return to try to mediate this matter, but did not play any role. Later, the contradiction is even more intense, I was thousand
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Early 2000, my father and mother of the divorce. At that time they have been a 60 years old at the time, this is the traditional Chinese that the age of divorce is a very shameful thing. Though I have been trying to return to this matter, but did not play a role. Later, they became more heated, the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
At the beginning of 2000, my father and mother divorced noisily.They already nearly 60 years old, this regarding the traditional Chinese this age human divorce were the very disgraced matter at that time.Although I once returned to homeland the attempt to mediate this matter, but has not played any
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In early 2000, my mom and dad divorced. They at that time was almost 60 years old, and for traditional Chinese, the things in this age of divorces is very embarrassing. Although I had to return home to try to mediate this matter, but did not play a role. Later, their differences become even more fie
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭