当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:场景三:集市。在最后一个场景——集市,我们可以看到通往集市的破烂不堪的火车,空空无人的车厢,临时搭建的站台,一个狭窄的入口通道。看起来疲惫不堪的卖主,黑暗几乎笼罩了整个集市。当小男孩到达集市时,集市即将关门,而一些店主也正在忙着盘点当天的收入,由此可以看出阿拉比和其他集市一样,也是以营利为目的的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
场景三:集市。在最后一个场景——集市,我们可以看到通往集市的破烂不堪的火车,空空无人的车厢,临时搭建的站台,一个狭窄的入口通道。看起来疲惫不堪的卖主,黑暗几乎笼罩了整个集市。当小男孩到达集市时,集市即将关门,而一些店主也正在忙着盘点当天的收入,由此可以看出阿拉比和其他集市一样,也是以营利为目的的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Scene Three: Bazaar. In the last scene - the market, we can see the dilapidated trains, leading to the bazaar empty empty compartment, makeshift site, a narrow entrance channel. Looks tired and sellers darkness enveloped almost the entire bazaar. When the little boy to reach the bazaar, markets woul
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Scenario 3: market. In the final scene - market, we can see the dilapidated road to market, the train of cars, no empty built the platform, a narrow inlet channel. Looks like the seller and the dark fury almost enveloped the entire market. The little boy reached market, bazaar would be shut down, an
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Scene three: Rural fair.At the last scene - - rural fair, we may see the path rural fair the total wreck train, empty nobody compartment, temporary build platform, a narrow inlet passage.Looks like seller who is utterly exhausted, nearly has covered the entire rural fair dark.When the young boy arri
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Scene three: Mart. In the final scene – market, we can see that the gateway to the markets of crumbling trains, empty empty compartments, makeshift platform, a narrow passage. Look tired of vendors, darkness engulfed almost the whole marketplace. When the little boy when it reaches the market, Bazaa
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭