当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:即两种权利,法人财产权,自主经营权;五种义务,信托义务,报告义务,资金管理义务,债务管理义务,接受监督义务;两种责任,偿债责任,风险防范责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
即两种权利,法人财产权,自主经营权;五种义务,信托义务,报告义务,资金管理义务,债务管理义务,接受监督义务;两种责任,偿债责任,风险防范责任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Two kinds of rights, legal property rights, independent right to operate; five kinds of obligations, fiduciary duties, reporting obligations, fund management obligations, debt obligations, accept supervision obligations; two responsibilities, debt obligations, risk prevention responsibility.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
That is, the two kind of right, corporate property rights and autonomy of business rights, and obligations under 5, the trust obligations, reporting obligations, financial management, debt management, and supervision obligations obligations; both types of liability, liability, and risk prevention.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Namely two rights, legal person property rights, independent right of management; Five duties, the trust duty, reports the duty, the fund management duty, the debt management duty, accepts the surveillance duty; Two responsibilities, debt redemption responsibility, risk guard responsibility.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Two types of rights, property rights, right; five duties, fiduciary duty, reporting obligations, obligations of fund management, debt management obligations, accepting supervision obligations; two responsibilities, debt responsibility, risk management responsibilities.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭