|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On enrolling day for college freshmen in September each year, it’s a matter of common on campus to see a college student with his proud parents standing behind and carrying his luggage. No wonder his “helicopter parents” will make enrollment, do cleaning with his dormitory, and sort everything out for him.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On enrolling day for college freshmen in September each year, it’s a matter of common on campus to see a college student with his proud parents standing behind and carrying his luggage. No wonder his “helicopter parents” will make enrollment, do cleaning with his dormitory, and sort everything out for him.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
招收的大学新生每年九月的一天，这是一个共同问题校园，看到一名大学生，他的父母自豪地站在后面，背着行李。难怪他的“直升机父母”将使入学，做清洁与他的宿舍，和排序的一切为他。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一天在入学的大学新生在每年9月,它的一项共同的校园,看到一个大学生而感到自豪,他站在了后面,把他的行李。 难怪他的“直升机父母”将使注册、做清洁,其宿舍,一切都进行排序。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在注册的天为学院新生在9月每年，它是共同性事情在看见一位大学生的校园与他站立后面和运载他的行李的骄傲的父母。 难怪他的“直升机父母”将做注册，为他做清洁与他的宿舍和排序一切。
|
|
2013-05-23 12:26:38
征集一天为大学新生在每 9 年月，它是在校园里看到一个大学生和他骄傲的父母站在后面，和他的行李携带常见。难怪他"直升机父母"将使招生、 做他的宿舍，具有清洁和排序的一切他。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
