|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some professional translation take considerable pride in denying that they have any theory of translation—--they just translate. In reality, however, all person engaged in the complex task of translating posses some type of underlying or covert theory, even though it may be still very embryonic and described only as ju是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some professional translation take considerable pride in denying that they have any theory of translation—--they just translate. In reality, however, all person engaged in the complex task of translating posses some type of underlying or covert theory, even though it may be still very embryonic and described only as ju
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一些专业的翻译采取否认他们有任何翻译理论的相当的骄傲---他们只是翻译。然而，在现实中，所有的人从事翻译具有一些潜在的或隐蔽的理论，复杂的任务，即使它可能仍然非常胚胎，只是被描述只有“忠实笔者想说的是什么。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
一些专业的翻译需要一段相当长的骄傲,一会儿否认自己有任何理论的翻译——他们只需转换。 然而,在现实生活中,所有人进行一项复杂的任务,将拥有一些类型的理论基础或秘密,虽然它可能仍处于雏形,只是被描述为“忠实于作者是想说的话。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一些专业翻译作为可观的自豪感在否认他们有翻译的所有理论--他们翻译。 实际上，然而，所有人参与了翻译团队复杂任务部下或隐蔽理论的一些个类型，即使它也许仍然是非常胚胎和描述只有作为是“忠实的对什么作者设法说”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些专业的翻译否认他们有任何翻译理论相当自豪 — — — — 他们只是翻译。在现实中，但是，所有的人从事复杂的任务的翻译的拥有一些类型的基础或隐蔽的理论，尽管它可能仍然非常胚胎和描述仅只是"忠于作者试图说"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
某些专业的翻译欺骗重要的精华否认他们有翻译的任何理论 --- 他们刚翻译。实际上，然而，所有人忙于翻译占有的复杂任务某种类型的潜在或者隐蔽的理论，即使它仍可能很开始的和仅描述为合理的存在“忠于什么作者在尝试说。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
