求翻译：literally,the "empty nest "is a nest where there are no child birds any more .here the "empty nest family" is the extension of its literal meaning.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

literally,the "empty nest "is a nest where there are no child birds any more .here the "empty nest family" is the extension of its literal meaning.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 从字面上看，“空巢”是那里有没有任何儿童鸟类的巢。这里的“空巢家庭”是延长它的字面意思。

匿名	2013-05-23 12:23:18 实际上,“空巢”是一个鸟巢,鸟儿并没有幼儿任何更多.在这里,“空巢家庭”是扩大其字面上的涵义。

匿名	2013-05-23 12:24:58 逐字地， “空的巢“是巢，没有儿童鸟.here “空的巢家庭”是它的逐字意思引伸。

匿名	2013-05-23 12:26:38 夸张地说，"空巢"是巢凡都没有子鸟"空巢家庭"了任何更多，这是它的字面意思的扩展名。

匿名	2013-05-23 12:28:18 从字面上讲，“空巢穴”是一个巢穴哪里没有孩子鸟任何更多 .here“空巢穴家庭”是其文字的意思的扩大。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号