|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I always had been, I still am, a passionate student of social problems. The world of to-day with its roaring machinery, the unceasing toil of its working classes, its strife, its poverty, its war, its cruelty, appalls me as I look at it. I love to think of the time that must come some day when man will have conquered n是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I always had been, I still am, a passionate student of social problems. The world of to-day with its roaring machinery, the unceasing toil of its working classes, its strife, its poverty, its war, its cruelty, appalls me as I look at it. I love to think of the time that must come some day when man will have conquered n
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我一直一直，我还是很热情的学生的社会问题。其轰鸣的机器，不断辛劳的工人阶级，内乱，贫穷，战争的残酷，appalls我，因为我看它的日常世界。我爱思考的时间必须拿出有一天，当人征服了大自然，和破旧的辛劳人类进入后，一个和平的时代。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我一直一直,我现在仍是这样,一个热情学生的社会问题。 世界的日常机制,其轰鸣声、以及不断辛劳的工作类别,其争斗,其贫困,它的战争,其残酷、appalls我看。 我爱的时间,认为必须有一天人类将战胜了自然,所付出的辛劳的磨损人类进入一个和平时期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我总是，我仍然上午，社会问题的一名多情学生。 世界今天与它咆哮机械，它的工人阶级不断的劳碌，它的冲突，它的贫穷，它的战争，它的惨暴，惊恐我，我看它。 我爱必须来某一天的认为时刻，当人征服了自然时，并且劳碌破旧的人种进入在和平时代。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我一直如此，我仍在一个充满激情的学生的社会问题。一天，由于其咆哮的机器，不断的及其工作类、 及其冲突、 其贫困、 战争、 其残暴，辛勤劳动的世界 appalls 我，我看着它。我爱认为，必须来当男子已经征服了性质，和劳累不堪的人类进入了一个和平的时代的某一天的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我始终是，我仍是，社会问题的一名充满热情的学生。具有其咆啸机器的今天的世界，其工人阶级的不停止苦工，其冲突，其贫穷，其战争，其残忍，使我心惊由于我看它。我在人将战胜了自然时喜欢考虑必须总有一天来的时间，以及辛苦疲惫人类着手时代的和平。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
