|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement shall become effective upon the execution by both Parties， and shall be for a term of _____year。 Either Party may express its intention to renew or extend this Agreement by means of written notice to the other party one month prior to the expiry of the term。 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement shall become effective upon the execution by both Parties， and shall be for a term of _____year。 Either Party may express its intention to renew or extend this Agreement by means of written notice to the other party one month prior to the expiry of the term。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据双方执行本协定应成为有效的，并应当任期_____年。任何一方可表示打算以延长或延长通过书面通知本协议另一方1个月期届满前甲，乙双方书面同意长期续期或本协议的延伸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协议将成为有效的执行时,将由两个parties，_____year。任一当事方可能表示的长期打算延长或扩大其本协议以书面通知另一方之前一个月的期限届满后的续期或延长term。本协议的书面同意受协定双方
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议将开始有效在施行由两个党和是为期限的_____year。 任一个团体也许表达它的意图通过书面通知更新或扩大这个协议对另一个党一个月在期限的终止之前。 更新或 extention 这个协议 受支配 同意书 至此两个党
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议由两个当句子的主语执行后生效，并须 _____year。 任期任何一方可能表示打算续订或延长本协议的书面通知另一方 term。 有效期届满前一个月续期或扩张的这项协议是双方当事人的书面同意本协议
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项 协议 将 成为 在 上的有效的 执行由 所作的 聚会，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
