|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10.1 Force majeure shall include any events that are not foreseeable at the time of concluding the agreement and are beyond the Parties' control, in particular war, riots, flood, fire, hurricane, storm, earthquake and other natural disasters, documented periods of power failure - provided that they prevent the Party f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10.1 Force majeure shall include any events that are not foreseeable at the time of concluding the agreement and are beyond the Parties' control, in particular war, riots, flood, fire, hurricane, storm, earthquake and other natural disasters, documented periods of power failure - provided that they prevent the Party f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10.1不可抗力是不可预见的，在签订协议的时间，并超出了各方的控制，特别是战争，骚乱，水灾，火灾，飓风，风暴，地震和其他自然灾害，包括任何事件记录期间，电力失败 - 他们防止从执行的义务，本党。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不可抗力10.1*应包括任何事件,都是不能预见的结论性的协定,它们是时间的各方之外的控制,特别是战争、暴乱、水灾、火灾、飓风、龙卷风、地震和其他自然灾害、电源故障记录的时间,但有一个条件,即防止党脱离他们的义务执行本协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
10.1 不可抗力将包括在达成协议之时不是可预见的并且是在党的控制，特别是战争、暴乱、洪水、火、飓风、风暴、地震和其他自然灾害之外的所有事件，被提供电源故障的期间-，在他们防止党于此条件下执行义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.1 不可抗力须包括任何可预见在缔结协议的时间并不是无法控制各缔约方的在特定的战争、 骚乱、 洪水、 火灾、 飓风、 风暴、 地震和其他自然灾害、 电源故障-记录的时间的事件，只要他们防止党执行本协议的义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
10.1 不可抗
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
