|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9.12 In case of ineffective removal of the Mass Defect mentioned in §8 within the deadline specified in §8 section 9, Solaris has the right to claim a contractual penalty of PLN 5,000.00 from the Contractor for every commenced week of delay.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9.12 In case of ineffective removal of the Mass Defect mentioned in §8 within the deadline specified in §8 section 9, Solaris has the right to claim a contractual penalty of PLN 5,000.00 from the Contractor for every commenced week of delay.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9.12无效去除§8§8第9条规定的期限内提到的质量缺陷的情况下，Solaris已有权要求承包商5,000.00兹罗提合同刑罚为每一个开始延迟一周。
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.12*如无实效的大规模缺陷去除提到指定的截止期限内在§89条在§8,有权要求一个solaris合同罚款pln5,000.00从承包商的开始,每一周的拖延。
|
|
2013-05-23 12:24:58
9.12 在§8提及的质量亏损的无效的撤除的情况下在§8部分指定的最后期限之内9， Solaris有权利要求一项契约惩罚PLN 5,000.00从承包商为每个开始的星期延迟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
9.12 情况的 §8 §8 第 9 条中指定的期限内所述的质量缺陷的无效去除，Solaris 有权索赔的 PLN 5,000.00 从承包商的合同违约金每开始一周的延迟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
9.12 以防马萨诸塞缺陷的无效的删除提及在？最后期限中的 8 指定在？8 将 9 分组， Solaris 有得到从承包商的 PLN 5,000.00 的一个契约的惩罚的权利对于延迟的每个被开始的星期的 。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
