当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:近几年我国的法治状况好转,法律制度的健全使得刑事强制措施逐步走向法律化,但是,由于法律传统、立法水平和监督体制的制约,目前在我国的刑事诉讼中仍然存在着重实体轻程序的诉讼理念的事实,司法机关工作人员为了查清案件事实不惜牺牲法律的程序价值,导致在侦查过程中强制措施的滥用侵害犯罪嫌疑人、被告人权利的现象屡见不鲜,使得公众不断质疑我国当前的法律状况以及对司法系统的权力运用的信任,从而不利于依法治国政策的实施和培养公众的现在法律意识。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
近几年我国的法治状况好转,法律制度的健全使得刑事强制措施逐步走向法律化,但是,由于法律传统、立法水平和监督体制的制约,目前在我国的刑事诉讼中仍然存在着重实体轻程序的诉讼理念的事实,司法机关工作人员为了查清案件事实不惜牺牲法律的程序价值,导致在侦查过程中强制措施的滥用侵害犯罪嫌疑人、被告人权利的现象屡见不鲜,使得公众不断质疑我国当前的法律状况以及对司法系统的权力运用的信任,从而不利于依法治国政策的实施和培养公众的现在法律意识。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Improved rule of law in China in recent years, the soundness of the legal system of criminal compulsory measures gradually legalized However, due to the constraints of legal traditions, legislation and supervision system of China's criminal proceedings still exists to focus on physical light program
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In recent years, the rule of law in our legal system better, the sound makes it criminal coercive measures toward law, however, due to legal traditions, legislative and institutional constraints, the supervision is currently in the country still exist in the criminal proceedings focus on the legal e
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭