|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With a confidence bordering on arrogance, he ordered people about like chess pieces, multi-tasked without breaking a sweat, and still could charm with a wicked smile and sarcastic remark.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With a confidence bordering on arrogance, he ordered people about like chess pieces, multi-tasked without breaking a sweat, and still could charm with a wicked smile and sarcastic remark.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
信心接壤的嚣张气焰，他下令有关的人，不流汗，多任务的魅力与邪恶的笑容和挖苦的话仍然可以像棋子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与一个建立信任与傲慢就,他命令人就好像棋子,多任务而不费吹灰之力,魅力,仍然可能有一个邪恶微笑和说风凉话。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有信心毗邻与傲慢，他定购了人象棋子，多分配，无需打破汗水，和可能仍然迷住以邪恶的微笑和讽刺评论。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有了接近于傲慢的信心，他像棋子，多任务，而不会破坏出了一身汗，下令的人，仍无法与恶人的微笑和句讽刺话的魅力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
利用接壤傲慢的信心，他命令人大约喜欢国际象棋拼凑，使多任务化而没有破坏一滴汗，可以仍带着一个坏微笑和讽刺的评论有魅力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
