当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:灵感来源于鼓、墩和西瓜,这三者都给人一种圆润和善的感觉。我想营造的就是一种温润柔软的氛围。扶手及靠背借鉴了中国传统家具的圈椅造型。将轻巧和厚重结合起来,形态上又有一点形似不倒翁,传达的是中国人中庸的思想。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
灵感来源于鼓、墩和西瓜,这三者都给人一种圆润和善的感觉。我想营造的就是一种温润柔软的氛围。扶手及靠背借鉴了中国传统家具的圈椅造型。将轻巧和厚重结合起来,形态上又有一点形似不倒翁,传达的是中国人中庸的思想。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Inspired drums, pier, and watermelon, all three are giving a mellow kind of feeling. I want to create is a soft, moist atmosphere. Armrest and backrest learn from the armchair shape of traditional Chinese furniture. Light and heavy combination of shape, have a little shape of tumbler, to convey the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Inspired by drum, mounds and watermelon, and the 3 people who have a rich and good feeling. I want to create is a soft, moist atmosphere. Drawing on the armrest and backrest of traditional Chinese furniture styling chairs. The light weight and heavy, and patterns and there is no shaped like a surviv
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The inspiration originates from the drum, the pillar and the watermelon, these three all gives the human one kind of clear genial feeling.I want to build am one kind of mild soft atmosphere.The arm rest and the seat back cushion have profited from the Chinese tradition furniture circle chair modelli
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Inspired by drums, piers, and watermelon, which gives one the feeling of mellow and good governance. I want to create is a soft, soft atmosphere. Round-backed armchair armrests and backrest drew on traditional Chinese furniture style. Combination of light and heavy, pattern and a point on the shape
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭