|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8.9 The Contractor shall be obliged to commence without undue delay works aimed at removal of Mass Defects and their causes - at its own cost and risk. The Contractor shall be obliged to remove the Mass Defects within 14 days from the day on which he Mass Defect was reported.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8.9 The Contractor shall be obliged to commence without undue delay works aimed at removal of Mass Defects and their causes - at its own cost and risk. The Contractor shall be obliged to remove the Mass Defects within 14 days from the day on which he Mass Defect was reported.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8.9承包商应有义务展开，不无故拖延，旨在消除质量缺陷及其原因 - 在其自己的成本和风险。承包商应有义务删除从他的质量缺陷报告之日起14天之内的质量缺陷。
|
|
2013-05-23 12:23:18
8.9*承包商将被迫在没有不适当拖延工程开始旨在消除缺陷及其根源的大规模在其自己的成本和风险。 承包商应不得不解除大规模缺陷在14天内的那一天他大规模缺陷的报告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.9 承建商有义务展开，没有不必要的延误工程在质量缺陷及原因去除-在它自己的成本和风险的目的。承建商将不得不从他质量缺陷报导的一天，在 14 天内删除质量缺陷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
8.9 承包商将被迫使没有不适当的延迟地开始操纵马萨诸塞的被瞄准的删除变节和他们的原因 - 以其自己的费用和风险。承包商 将被迫使距日 14 天撤销马萨诸塞缺陷上那他马萨诸塞缺陷被报告。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
