|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：无论快乐还是痛苦，我会一直陪伴着你，直至死亡将我们分开。我发誓，只要我的心还在跳动，我就会一直爱着你是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
无论快乐还是痛苦，我会一直陪伴着你，直至死亡将我们分开。我发誓，只要我的心还在跳动，我就会一直爱着你
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Whether happy or painful, I will accompany you until death do us part. I swear, my heart is still beating, I will always love you
|
|
2013-05-23 12:23:18
Whether pleasure or pain, and I will accompany you until death separates us. I swear, as long as my heart was still beating, I will always love you
|
|
2013-05-23 12:24:58
Regardless of joyful painful, I can accompany you continuously, until died us separates.I pledged, so long as my heart is also beating, I can always love you
|
|
2013-05-23 12:26:38
Both the joy and the pain, I will always accompany you until death do us apart. I swear, as long as my heart is still beating, I will always love you
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
