|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8.6 A detailed scope of guarantee and servicing obligations is specified in Appendix 4 to the Framework Agreement. Mass defects shall be understood as Quality Defects of the same type which emerged within any 12 month period of time within the Warranty Period in at least 20%, but not fewer than two, Products of the sam是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8.6 A detailed scope of guarantee and servicing obligations is specified in Appendix 4 to the Framework Agreement. Mass defects shall be understood as Quality Defects of the same type which emerged within any 12 month period of time within the Warranty Period in at least 20%, but not fewer than two, Products of the sam
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8.6详细的保障和服务的义务范围附录4中指定的框架协议。质量缺陷，应理解为同一类型的至少有20％在12个月内的任何时间在保修期内出现质量缺陷，但不超过两个少，同类型的产品，根据该协议（以下简称： “质量缺陷”）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
8.6*一个详细的范围的保证和服务义务是指定的,附录4《框架协定》。 大规模缺陷应理解为质量缺陷出现的同一类型的任何12个月期间内的时间在产品的保修期内,至少有20%,但不少于两个,同类型产品,在提供的协议(下称:"大规模缺陷”)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
8.6 保证和服务的义务的一个详细的范围在附录4指定配合协议框架。 质量亏损将被了解当在所有12个月时期内在保修期内涌现在至少20%的质量瑕疵同一个类型，但不较少比二，同一个类型的产
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.6 保障和还本付息义务的具体的范围被指定的框架协定 》 附录 4。质量缺陷应被理解为相同的类型相同的类型，根据协定 》 提供的产品在任何 12 个月时间内至少 20%，但不是应少于两个，在保修期内出现质量缺陷 （以下简称："质量缺陷"）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
