|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8.4 The Contractor shall fulfil its obligations under the Guarantee within 7 days from the date of the notification of the occurrence of the Quality Defect in the Guarantee Period ("Guarantee Notification"),and then deliver to Solaris Goods repaired or new, free from defects, at its own cost, to the destination specifi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8.4 The Contractor shall fulfil its obligations under the Guarantee within 7 days from the date of the notification of the occurrence of the Quality Defect in the Guarantee Period ("Guarantee Notification"),and then deliver to Solaris Goods repaired or new, free from defects, at its own cost, to the destination specifi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8.4承包者应履行其义务的保证下，于7天内发生的质量缺陷，在保修期内（“担保的通知”）的通知之日起，然后交付的Solaris商品修理或新的，无缺陷在自己的成本，由Solaris指定的目的地。
|
|
2013-05-23 12:23:18
8.4承包者应履行其义务的*根据保证的日期起计7天内通知的质量缺陷所发生的在保证期(“保证通知"),然后提供solaris货物经修理或新的、无缺陷,在其自己的成本,所指定的目标文件夹的solaris。
|
|
2013-05-23 12:24:58
8.4 承包商在7天之内在保证期间(“保证通知”内)将履行它的职责在保证之下从质量瑕疵的发生的通知的日期，然后交付到Solaris物品被修理或新，从瑕疵解脱，在它自己的费用，对Solaris指定的目的地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.4 承建商不得根据履行义务发生的通知之日起 7 天内保证质量缺陷的保证期 ("担保通知")，然后提交到 Solaris 货品修理或新的、 无缺点，在它自己的成本，到指定的 Solaris 的目标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
8.4 承包商在保证时期距高级缺陷的发生的通知的日期 7 天在保证下将履行其义务 (“保证通知” )，然后递交给被修理的 Solaris 货物或新，随便到被 Solaris 指定的目标，以其自己的费用
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
