|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in which the Goods were installed, however, no longer than 42 months from the date of the sale of Goods ("Guarantee Period"). In Appendix 1 the Contractor may specify, apart from the prices of Goods covered by the Guarantee Period as referred to in the previous sentence, also the prices of Goods covered by the extended是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in which the Goods were installed, however, no longer than 42 months from the date of the sale of Goods ("Guarantee Period"). In Appendix 1 the Contractor may specify, apart from the prices of Goods covered by the Guarantee Period as referred to in the previous sentence, also the prices of Goods covered by the extended
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在货物安装了，但是，从销售货物（“保证期”）之日起不超过42个月。附录1中，承包人可以指定，除了前一句，延长保质期的货物价格也提到在保证期内所涵盖的货物的价格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在安装了货物,但是,不超过42个月的日期起计的销售货物(“保证期”)。 承包者可指定在附录1,除了所涵盖的货物的价格中所提到的保证期的前一句,所涵盖的货物的价格方面,也在延长的保证期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在哪些物品不再比42个月安装了，然而，从销售的日期物品(“保证期间”)。 在附录1承包商也许指定，除保证期间以前盖的物品之外的价格如提到在早先句子，也延长的保证期间以前盖的价格物品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在货物已安装，但是，不能再比销售商品 ("保证期") 的日期起计四十二个月。附录 1，承建商可在指定，除了在前一句中，所述，保证期所涵盖的货物的价格商品的价格，也包括在扩展的保证期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
，其中货物安装，然而，不再比距货物的出售的日期 42 月 (“保证时期 )。”在附录中 1 承包商可能指定，除了被保证时期包括的货物的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
