求翻译：Real policemen hardly recognize any resemblance between their lives and what they see on TV – if they ever get home in time. There are similarities, of course, but the policemen don’t think much of them.是什么意思？