当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于伤残、战争、天灾人祸及其它不能预见并且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力,致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于伤残、战争、天灾人祸及其它不能预见并且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力,致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Due to disability, war, natural disasters and other can not be foreseen and the occurrence and consequences can not prevent or avoid force majeure, resulting in a direct impact on the performance of the contract or the terms agreed to fulfill
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Since disability, war, natural or man-made disasters and other unforeseeable event and its consequences and cannot prevent or avoid the force majeure, which directly affect the performance of the contract or does not comply with the terms agreed by
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
And because the disability, the war, the nature and man-made disaster and other cannot foresee occurs to it with the consequence cannot prevent or avoid the force majeure, the cause direct influence contract performance or cannot according to the agreement condition fulfillment
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Due to disability, wars, natural and man-made disasters and other unpredictable and on and unable to prevent or avoid the consequences of force majeure, which directly affects the performance of the contract or not according to the conditions of the contract performance
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭