|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many of the sculpture and murals have been restored, altered or repainted over the centuries. For example only the head of the giant Buddha from Early Tang retains its original appearance, while older murals may be seen where sections of later paintings were removed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many of the sculpture and murals have been restored, altered or repainted over the centuries. For example only the head of the giant Buddha from Early Tang retains its original appearance, while older murals may be seen where sections of later paintings were removed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
许多雕塑和壁画已经恢复，更改或数百年来粉刷。例如从初唐的大佛头只保留其原貌，而旧的壁画可以看出，后来画的部分被拆除
|
|
2013-05-23 12:23:18
很多雕塑和壁画已经恢复,几个世纪以来改变或重新髹漆。 例如,只有从早期的巨型佛头的唐会保留其原始状态,而更早的壁画可以看到部分稍后在画作被删除
|
|
2013-05-23 12:24:58
许多雕塑和壁画被恢复了，被修改了或者被重漆了在世纪期间。 例如巨型菩萨的仅头从早特性保留它原始的出现，而更旧的壁画也许被看见去除了的地方最新绘画的部分
|
|
2013-05-23 12:26:38
许多雕塑和壁画有被还原、 更改或重画几个世纪。例如只从早期的唐巨佛的头会保留其原始的外观，可能会看到较旧的壁画，取消部分的后面画了
|
|
2013-05-23 12:28:18
其中很多个雕塑和壁饰这些世纪来被恢复，更改或重漆了。例如仅从早的特殊气味的巨大的佛陀的头保留其原始外表，而更旧壁饰可能被看到哪里更迟的画的部分被撤销
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
