当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:人見知りで、いつも殻に閉じ籠っていた14歳の少女が20歳になり、自分のことだけではなく、みんなのことを思いながら話しているその成長ぶりに感動した。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
人見知りで、いつも殻に閉じ籠っていた14歳の少女が20歳になり、自分のことだけではなく、みんなのことを思いながら話しているその成長ぶりに感動した。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Was impressed by their growth in the shy, 14-year-old girl was always muffled closed shell becomes 20 years old, not only of myself, that I think that everyone of them talking.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
While in bashfulness, to close always in the shell and the girl of 14 years old where the basket (tsu) (te) it is to become 20 years old, not only his own thing, thinking the thing of everyone, you were impressed the way of the growth which you speak.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Its growth since neiborhood, always had 閉じ籠って shells, 14 year old girl is 20 years old, rather than only yourself talking, thinking that everyone was impressed.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭