|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：诗人具有敏锐的洞察力和联想能力，能直觉到这些关系，通过个体思维的努力，将其隐喻化并作隐喻表述是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
诗人具有敏锐的洞察力和联想能力，能直觉到这些关系，通过个体思维的努力，将其隐喻化并作隐喻表述
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Poet with keen insight and imagination, these relationships can be intuited through the efforts of individual thinking, metaphorical and for the metaphor expressed
|
|
2013-05-23 12:23:18
With a poet's insight and predictive capabilities in order to be able to intuitively to these relationships, the efforts by self-thinking, and will be its metaphor, and as a metaphorical expression
|
|
2013-05-23 12:24:58
The poet has the keen insight and association ability, can the intuition to these relations, through the individual thought endeavor, and does its metaphorization the metaphor indication
|
|
2013-05-23 12:26:38
Poet with a keen insight and associative ability and intuition to these relations, through the efforts of individual thought, its metaphor and metaphor
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
