|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：山海可以阻隔彼此.却阻隔不了我的思念.距离可以拉开你我.却拉不开真挚的情谊.时间可以淡忘过去.却忘不了永远的朋友.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
山海可以阻隔彼此.却阻隔不了我的思念.距离可以拉开你我.却拉不开真挚的情谊.时间可以淡忘过去.却忘不了永远的朋友.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Shanhai can block each other. But the barrier is not my thoughts. Distance can be opened to you and me but will not pull out of sincere friendship. Time can forget the past but forget forever friend.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Mountains and the sea can block each other I can't block out, but the thoughts you can pull away from you. I couldn't pull it out, the sincere friendship.time can be forgotten the past, but not to be forgotten forever friends.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The mountain sea may be cut off each other. Could not be cut off actually my missing. From may pull open your me. Cannot pull open the sincere friendship actually. The time may fade from the memory. Cannot forget the forever friend actually.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Mountains can block each other. blocking my thoughts. distance I can pull you. not open the sincere friendship. time to forget the past. forget friends forever.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
