当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:原来是FOB美金价格,现在要RMB结算,TL给出了一个FOB RMB价格(RMB price=FOB USD price*exchange rate*1.17.),这是一个贸易条件,换句话讲,这是一个报价,没有对和错的问题,如果今天汇率是$1:$6.3,那么天乐出口$1, TL要收款人民币 $1*6.3*1.17=RMB 7.371, 同时TL开VAT发票去资金平台。对于这个价格,飞利浦的问题是接不接收, 资金平台只管付钱和收去全额的VAT发票。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
原来是FOB美金价格,现在要RMB结算,TL给出了一个FOB RMB价格(RMB price=FOB USD price*exchange rate*1.17.),这是一个贸易条件,换句话讲,这是一个报价,没有对和错的问题,如果今天汇率是$1:$6.3,那么天乐出口$1, TL要收款人民币 $1*6.3*1.17=RMB 7.371, 同时TL开VAT发票去资金平台。对于这个价格,飞利浦的问题是接不接收, 资金平台只管付钱和收去全额的VAT发票。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Is the fob price of U.S. $, to the the rmb settlement, tl gives an fobs as rmb price (rmb price = fobs as usd price * Exchange the rate * 1.17), which is a terms of trade, in other words, this is a quote there is no right and wrong, if today's exchange%2
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭