当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:学校间互赠礼品有利于拉近学校间的距离,而适合对方国家习俗又恰到好处的礼物更能表达我们的诚意,从而更方便我们学校间的交流。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
学校间互赠礼品有利于拉近学校间的距离,而适合对方国家习俗又恰到好处的礼物更能表达我们的诚意,从而更方便我们学校间的交流。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The exchange of gifts between schools help bridge the gap between schools, while for other countries this practice just the right gift can express our sincerity, making it easier communication between our school.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
exchange of gifts among the schools to close the distance between schools and State practices suitable for each other and just the right amount of gifts to express our sincerity, thus easier for our school.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Between the school presents as a gift the present to be advantageous mutually in pulling closer distance between the school, but suits the opposite party country custom just right gift to be able to express our sincerity, thus is more convenient the exchange between our school.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Exchanging gifts among schools to narrow the distance between school and just right gift for other practices can better express our sincerity, so as to facilitate exchanges between schools.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭