|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中美饮食文化的差异在一定程度上会引起文化误区。比如，在很多中国人眼中，汉堡包、肯肯德基、麦当劳就是典型的美国食品。而事实并非如此。美国的食物很杂，美国人一般而言都比较吃Mexico food，chinese food，Thailand food，India food其次是Italy food，Japanese food等等。而就在不久前，我的一位美国朋友告诉我，在不少美国人的眼中中国人的日常饮食就是酱油和米团。因此，对于中美饮食文化差异的研究有利于加强中美文化的沟通与交流，更能够消除两国人民交流中的障碍和误解。总之，中美饮食文化的差异在一定程度上体现了两国文化和意识形态的差异。从不同的角度去探讨彼此饮食文化的差异，不仅可以提高我们的是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中美饮食文化的差异在一定程度上会引起文化误区。比如，在很多中国人眼中，汉堡包、肯肯德基、麦当劳就是典型的美国食品。而事实并非如此。美国的食物很杂，美国人一般而言都比较吃Mexico food，chinese food，Thailand food，India food其次是Italy food，Japanese food等等。而就在不久前，我的一位美国朋友告诉我，在不少美国人的眼中中国人的日常饮食就是酱油和米团。因此，对于中美饮食文化差异的研究有利于加强中美文化的沟通与交流，更能够消除两国人民交流中的障碍和误解。总之，中美饮食文化的差异在一定程度上体现了两国文化和意识形态的差异。从不同的角度去探讨彼此饮食文化的差异，不仅可以提高我们的
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The difference between Sino-US food culture to a certain extent cultural misunderstanding. For example, in many in the eyes of the Chinese people, hamburgers, KFC, McDonald's is a typical American food. And in fact is not the case. In the United States, the United States for food and is in general,
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
