|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.7 Any items transferred to the Contractor in order to meet Contractor's obligations hereunder (in particular the documentation, returnable packages, production elements) shall be the possession of Solaris, unless the Parties agree otherwise.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.7 Any items transferred to the Contractor in order to meet Contractor's obligations hereunder (in particular the documentation, returnable packages, production elements) shall be the possession of Solaris, unless the Parties agree otherwise.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.7任何物品转移给承包商，以满足承包商的义务（特别是文件，可回收包装，生产要素）应拥有的Solaris，除非当事人另有约定的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.7*任何转让项目的承包商,以满足对承包商的义务(特别是文档,软件包可回收,生产要素)应拥有的solaris中,除非当事方另有协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3.7 所有项目转移到承包商为了符合承包商的义务在此之下(特别是文献、多次利用性的包裹，生产元素)将是Solaris的财产，除非党否则同意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.7 为了满足承建商的义务，本协议 （在特定文档、 可回收的包，生产要素） 传输到该承建商的任何项目须所管有的 Solaris，除非双方另有约定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.7 被转到承包商的任何条款以据此满足承包商的义务 ( 尤其文档，可返回的包裹，生产元素 ) 将是 Solaris 的拥有，除非聚会否则同意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
