当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:3.6 Upon the conclusion of the Sales Contract, Solaris shall be entitled to withdraw from it in whole or in part (that is by the reduction of the quantity of Goods and proportional reduction in the Price and other considerations of Solaris), no later than a week prior to the release of Goods.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
3.6 Upon the conclusion of the Sales Contract, Solaris shall be entitled to withdraw from it in whole or in part (that is by the reduction of the quantity of Goods and proportional reduction in the Price and other considerations of Solaris), no later than a week prior to the release of Goods.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
3.6的Solaris后缔结的销售合同,应有权从它撤回全部或部分(即通过减少货物的数量和比例减少,在价格和其他因素的Solaris),不晚于一周前的货物放行。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
3.6 在销售合约的结论,比一个星期将有资格Solaris从它全部或部分让步(是由数量的物品和对价格的比例减少和Solaris其他考虑减少),没有更晚在商品发放之前。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
3.6 完结时的销售合同,Solaris 有权撤回从它的全部或部分 (就是货品的数量的减少和减少价格的比例和其它考虑的 Solaris),在不迟于货物放行前一周。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
3.6 在销售合同的结论上, Solaris 将是有资格完全或部分地退出它 ( 那在数量的货物和成比例缩减在价格和 Solaris 的其他考虑中的缩减之前 ),不迟于在货物的发布之前一星期。
 
 
网站首页
 
关 闭