|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.4 If the Contractor, with an express statement, neither rejected or accepted the Purchase Order within 2 working days upon its receipt, it shall be deemed that the Sales Agreement was concluded upon the expiration of such time limit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.4 If the Contractor, with an express statement, neither rejected or accepted the Purchase Order within 2 working days upon its receipt, it shall be deemed that the Sales Agreement was concluded upon the expiration of such time limit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.4如果承包商明确声明，既不拒绝或接受采购订单，在2个工作日内收到后，应视为销售协议，这一期限届满后结束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.4*如果承包商,在明示声明,既不拒绝的采购订单或接受2个工作天内收到后,应将其认为是销售协议结束了在这一期限到期时限制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3.4 如果承包商，以一个明确声明，不在2个工作日内拒绝了或接受了购买订单在它的收据，它被视为销售协定被达成了在这样期限的失效。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.4 如果向承办商，明确声明，既不被拒绝的或在其收到后 2 个工作日内接受采购订单，须当作销售协议结束这种期限届满时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.4 如果承包商，带着一份快车声明，没有一个在其收据上在 2 个工作日内拒绝或接受购买次序，它将被认为是那销售协议在这样的期限的期满上被订立。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
