|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nothing in this Article 21 shall be deemed to prejudice or amend the contractual obligations of the Parties in relation to the allocation of risk under this CONTRACT pursuant to the indemnities in Article 20, and any allocation of liability pursuant to Article 20 shall take precedence over any issues of in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nothing in this Article 21 shall be deemed to prejudice or amend the contractual obligations of the Parties in relation to the allocation of risk under this CONTRACT pursuant to the indemnities in Article 20, and any allocation of liability pursuant to Article 20 shall take precedence over any issues of in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这第21条的任何规定不得被视为本合同项下的损害或修订有关各方在合同义务的风险分配，根据在第20条的赔偿，以及任何根据第20条责任分配应采取的任何优先第21条根据本保险的问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本条的任何内容均应视为《21世纪的偏见或修改合同义务的分配各方就本合同所规定的风险根据第20条,并分配任何赔偿责任根据第20条应优先于任何的保险问题根据本第21条
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么都在这篇文章21上在文章20上不会被视为关于风险的分派使或修正党的契约责任存偏见根据这个合同寻求赔偿，并且责任的所有分派寻求文章20比保险责任范围优先的任何问题关于这篇文章21。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这篇文章 21 不得当作损害或修订根据本合同依据第 20 条赔偿风险分配缔约方的合同义务和责任依据第 20 条的任何分配应高于根据此第 21 条保险额的任何问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这篇文章中的没有什么东西 21 将是认为损害或修改 的契约的义务参加社交聚会 关系中的 到 分配 风险的 正在 的 这份 合同依照的 到 在文章中的保证 20，任何分配额的责任依照到文章%2
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
