求翻译：这句话有意识地避免语意强度,用inability 含蓄地表达we can , t 的含义,将否定意义寓于肯定结构中,作者有意识地把“不能”这个概念弱化,使对方易于接受。是什么意思？

正在翻译，请等待...

This sentence semantics consciously avoid strength, implicit in the inability, we can t deny the meaning, that meaning resides in the structure, the author of "conscious" this concept cannot be weak, easy-to-accept that the other side.

This speech avoids the meaning intensity consciously, expresses we can implicitly with inability, the t meaning, will deny the significance to lie within in the affirmation structure, the author to attenuate consciously “will not be able” this concept, causes opposite party to accept easy.

Consciously avoided this word meaning strength, inability implicitly expression we can, t means negative meanings in certain structures, the author consciously put "not" weakening of the concept, the person is easy to accept.

正在翻译，请等待...