当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:斯嘉丽之所以有经久不衰的魅力,在于她所表现出来的独立的人格,自由的精神,坚强的性格和现实的人生态度,深处逆境而不甘沉沦的精神,顽强的生活能力和对爱情的执着追求。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
斯嘉丽之所以有经久不衰的魅力,在于她所表现出来的独立的人格,自由的精神,坚强的性格和现实的人生态度,深处逆境而不甘沉沦的精神,顽强的生活能力和对爱情的执着追求。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Scarlett reason why the enduring charm is that she has shown an independent personality, the spirit of freedom, strength of character and realistic attitude towards life, the depths of adversity, but unwilling to sinking spirit, tenacious of life and The pursuit of love.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Margaret, the reason why there is a time-honored charm, is that she has shown personality, and the independence of the spirit of freedom, strength of character and the reality of the attitude toward life, adversity, and deep veins of the sink, and tenacious spirit of life skills and love of the purs
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Si Jia Li the reason that has the unfailing charm, lies in independence personality which she displays, but the free spirit, the strong disposition and the reality life manner, the deep place adverse circumstance perishes unwillingly spirit, tenacious viability and to love rigid pursue.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Scarlett's enduring charm, she demonstrated by independent personality, free spirit, strength of character and real life, adversity and unwilling to go down in the depths of the spirit, tenacious of life and the pursuit of love.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭