当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国是个素来重视饮食的国度,在几千年的文明演进中,形成了丰富多彩的饮食文化 。与其他国家或民族的烹饪艺术相比,中国烹饪无论是在食料选取、烹饪技法上,还是在菜肴设计 、调味的处理上,以及菜点的酿名上,都有自己的特色.而对美国而言,多元性的人为因素比乡土性的地缘因素更具有关键性的影响。美国是个移民之地,所以美国人吃的食物来自许多不同的国家,当人们移居美国,他们也将自己的烹饪带了进来是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国是个素来重视饮食的国度,在几千年的文明演进中,形成了丰富多彩的饮食文化 。与其他国家或民族的烹饪艺术相比,中国烹饪无论是在食料选取、烹饪技法上,还是在菜肴设计 、调味的处理上,以及菜点的酿名上,都有自己的特色.而对美国而言,多元性的人为因素比乡土性的地缘因素更具有关键性的影响。美国是个移民之地,所以美国人吃的食物来自许多不同的国家,当人们移居美国,他们也将自己的烹饪带了进来
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
China is a country, always attach importance to the diet in the evolution of civilization for thousands of years, forming a colorful food culture. Compared with other countries or ethnic culinary arts, Chinese cooking, whether it is selected in the foodstuffs, cooking techniques, or in the handling
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭