|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.3 In Appendix 2 the Contractor shall present a list of contact persons for Solaris in relation to the Framework Agreement. The Contractor declares to have authorized these persons to make binding statements on Contractor's behalf in contacts with Solaris (and in particular to confirm Purchase Orders) and commits itse是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.3 In Appendix 2 the Contractor shall present a list of contact persons for Solaris in relation to the Framework Agreement. The Contractor declares to have authorized these persons to make binding statements on Contractor's behalf in contacts with Solaris (and in particular to confirm Purchase Orders) and commits itse
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
附录2 2.3承包商应提出对于Solaris的联络人名单中关系的框架协议。承建商宣布已授权这些人，使约束力的声明，对承包商的代表接触与Solaris（和特别是要确认采购订单），并承诺不撤回本授权的Solaris至少5个工作日内未事先通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.3*附录2中,承包商应提出一份名单的联系人的有关solaris在《框架协定》。 有的承包商声明,批准了这些人,作出有约束力的声明与承包商的名义行事,接触solaris(尤其是在确认采购订单)和承诺不撤回这项授权而不通知solaris至少提前5个工作天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.3 在附录2承包商关于协议框架将提出联系人名单为Solaris。 承包商在联络宣称批准这些人做约束声明代表承包商的用Solaris (和特别是证实购买订单)并且表达不撤出这授权，无需事先通知Solaris至少5个工作日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.3 在附录 2 中，承建商应提出框架协议适用于 Solaris 的联系人的列表。承建商已授权这些人作绑定发言代表承包商 Solaris 的联系人 （和特别是确认采购订单） 声明，并承诺不收回这种授权而不通知 Solaris 提前至少 5 个工作天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.3 在附录中 2 承包
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
