|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：- "Parties" shall mean Solaris and the Contractor jointly, while the "Party" shall mean Solaris or the Contractor;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
- "Parties" shall mean Solaris and the Contractor jointly, while the "Party" shall mean Solaris or the Contractor;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
- “当事方”系指Solaris和承包商联合，而“党”系指Solaris或承包商;
|
|
2013-05-23 12:23:18
-*"当事方"系指solaris和承包商联合,而“一方”应意味着solaris或承包商;
|
|
2013-05-23 12:24:58
- 而“党”将意味Solaris或承包商， “党”将联合意味Solaris和承包商;
|
|
2013-05-23 12:26:38
-"缔约方"指 Solaris 与承建商共同，虽然"缔约方"是指 Solaris 或承建商 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
- “参加社交聚会”将意味着 Solaris 和承包商联合地，当“党”将意味着 Solaris 时或承包商；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
