|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But instead of looking like the now hackneyed futuristic predictions based on Stanley Kubrick’s or Gene Roddenberry’s visions, we seem to be busy morphing them into customized playgrounds full of fantasy furniture, pimped heirlooms and surround sound; a whole panoply of styles and technologies is turning ‘our house’ in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But instead of looking like the now hackneyed futuristic predictions based on Stanley Kubrick’s or Gene Roddenberry’s visions, we seem to be busy morphing them into customized playgrounds full of fantasy furniture, pimped heirlooms and surround sound; a whole panoply of styles and technologies is turning ‘our house’ in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而是寻找，现在陈腐根据斯坦利库布里克的或基因roddenberry的视觉未来的预测一样，我们似乎到是繁忙的变形为充满幻想家具，一趟花俏的传家宝和环绕声定制的游乐场他们; 1风格和技术的整体的盔甲是转折点我们的房子“到”游乐园里“。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而现在的陈腔滥调的看上去像预测未来基于斯坦利·库布里克的或基因roddenberry的远景,我们似乎看不到头儿忙到自定义他们的游乐场充分幻想家具、pimped传家宝和环绕声;一整套的风格和技术是关于“我们的家”的“趣味小屋”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但而不是看似根据Stanley Kubrick的或基因Roddenberry的视觉的现在陈旧未来派预言，我们似乎忙于充分变体他们入定制的操场幻想家具，拉皮条的祖传遗物和围拢声音; 样式和技术整体全副盔甲转动`我们的房子’到`funhouse里’。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但看起来像现在陈腐的未来派预测基于斯坦利的或金恩的愿景，我们似乎忙的演变他们成定制游乐场充满幻想的家具、 pimped 的古董和环绕声 ；样式和技术的全部变成 '姑娘' '我们的房子'。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是，而非看起来相象的根据斯坦利·
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
