求翻译：不管是有着高贵出身的贵小姐，还是地位卑微的黑人女奴，她们的命运都是那样的：一方面，女人被视为贞节、虔诚、自我牺牲等一切美德的化身和家庭荣誉及社会声望的代表；另一方面，女人又被视为祸水，是一切罪恶的源源。一方面是圣洁与珍贵；一方面是污秽与下贱。看似自相矛盾，实则同出一根，要害就是在妇女地位。在任何社会中，妇女的地位都直接反映社会的本质。在男权社会，女人是附属品，南方社会百般推崇的女人美德实际上是男权社会对妇女的苛求，是套在妇女身上的紧箍锁链。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

No matter has noble family background expensive young lady, the status base and low black maidservant, their destiny all is such: At the same time, the woman is regarded as the chastity, reverent, the self-sacrifice and so on all moral excellence incarnation and the family honor and social prestige

Whether your lady has a noble origin, is also a humble black woman slave, as their fate is: on the one hand, women were regarded as embodiment of chastity, devotion, self-sacrifice and all virtue and honor and prestige of the family's representative on the other, women were regarded as dangerous bea