当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一个人独处,才能拥有属于自己的空间和时间,我们虽然不能像梭罗一般在湖边搭建远离尘世的木屋,但是我们可以偶尔给自己独处的空间,用审美和欣赏的眼光去审视生活的种种。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一个人独处,才能拥有属于自己的空间和时间,我们虽然不能像梭罗一般在湖边搭建远离尘世的木屋,但是我们可以偶尔给自己独处的空间,用审美和欣赏的眼光去审视生活的种种。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
One alone, in order to have their own space and time, although we can not, like Thoreau, usually in the lake to build the huts away from the earth, but we can occasionally give the space of their own solitude, aesthetic and appreciate the vision to look at life all kinds.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
One person alone, you can have your own space and time, although we cannot be Like Thoreau on the shores of the lake in general build huts away from the earth, but we can occasionally to your own space and the aesthetic and the vision to look at all the difficulties of life.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A man alone, to have their own space and time, although we cannot build on the Lake like a Thoreau cabin away from the Earth, but we can occasionally give yourself space to be alone, with aesthetic and admire the view to look at the life of all kinds.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
A person lives alone, can have belongs to own space and the time, although we cannot look like Surakarta generally to be far away this mortal world in the bund build the log cabin, but we may occasionally give the space which oneself lives alone, carefully examines the life with esthetic and the app
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭