当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国有句俗话:“百年修得同船渡,千年修得共枕眠”,组建一个家庭不容易。和谐家庭是需要用心来经营和维护的,家庭生活中出现矛盾在所难免,关键要加强沟通和理解是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国有句俗话:“百年修得同船渡,千年修得共枕眠”,组建一个家庭不容易。和谐家庭是需要用心来经营和维护的,家庭生活中出现矛盾在所难免,关键要加强沟通和理解
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Chinese saying goes: "a hundred years to repair the same boat, Millennium repair bed can sleep, and start a family is not easy. Harmonious family needs careful operation and maintenance of family life, there is a conflict is inevitable, the key is to strengthen communication and understanding
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There is a Chinese saying goes: "100 years, with boat to be a total of 1000 " pillow at night, and the formation of a family is not easy. Family harmony is the need to carefully to operate and maintain, and there is a conflict between family life, and the key in the inevitable to enhance communicati
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
China has a slang: “Hundred years repair the same boat to cross, the millennium repairs altogether rests the head on the dormancy”, sets up a family not to be easy.The harmonious family is the need manages and the maintenance attentively, in the family life appears is unavoidable contradictory, the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
There is a Chinese saying goes: "a century is the same boat crossing, the Millennium is sleeping in bed", the formation of a family is not easy. Harmonious families are required to operate and maintain, in family life conflicts are inevitable, key to better communication and understanding
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭