求翻译：Managers are torn between protecting and investing in the core business, on the one hand, and expanding into adjacencies, on the other.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Managers are torn between protecting and investing in the core business, on the one hand, and expanding into adjacencies, on the other.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 一方面保护和核心业务的投资，并扩大到邻接另一方面，管理者之间徘徊。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在保护和管理人员都四分五裂的投资的核心业务,另一方面扩大到adjacencies,在其他。

匿名	2013-05-23 12:24:58 经理被撕毁在保护和投资在核心业务，一方面和扩展入毗邻物之间，另一方面。

匿名	2013-05-23 12:26:38 经理正左右为难，保护和投资于核心业务，不断拓展邻区，另一方面。

匿名	2013-05-23 12:28:18 经理正左右为难，保护和投资于核心业务，不断拓展邻区，另一方面。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号